Ricky Mango en español

Lo más fastidioso de las religiones es la militancia. Desde el momento en que aceptamos que alguien es dueño de nuestras vidas, no tenemos más remedio que obedecer. Y confiar en que nuestro dueño nunca se equivoca.

La religión ha sido para mí siempre algo así como el footing. Por más esfuerzos que uno haga, lo más que puede suceder es que su salud (física o moral) no vaya a peor. Pero el esfuerzo que uno invierte en largas horas de correr o de rezar nunca será como el esfuerzo que uno invierte en largas horas de construir, de tejer, de calcular o de programar. La gimnasia y el rezo, simplemente, no conducen a nada.

Quizá por eso las religiones y los vendedores de zapatillas de footing han tenido que sacarse una oferta de la manga: la inmortalidad. La inmortalidad de las religiones no es excesivamente atractiva, porque para conseguirla hay que empezar por morirse. La de los vendedores de sudaderas, en cambio, es mucho más tentadora: correr como un cobaya por un parque público sin que a uno lo persiga nadie o sin una cita urgente a la que acudir es un aburrimiento, sí, pero lo salvará a uno de un sinfín de enfermedades terroríficas: la eternidad virtual.

El Jonás de nuestra historia se dio cuenta en seguida de todo esto. Pero ay, Dios estaba empeñado en que el ayuno otorga santidad, y los santos, ya se sabe, tienen el deber de evangelizar a los pueblos...

No sigo. Es mejor que vosotros mismos conozcáis el final de la historia.

Voces: Albert Forner, Ricky Mango